AISubs v3.7
Yo! It's Tokai OnAir! I'm Yuto! I'm Yamada!
Do you know there's a composer in Tokai OnAir?
There's a composer who makes a free sound source into his own song.
Oh, is that you?
- It's Shibata-kun. - Yes.
- He's underground, right? - Yes.
- He's produced many works in this world. - Yes.
- I thought it was all final cut. - It's amazing, isn't it?
And apparently, it's very highly rated in the world.
- Oh! - I don't know what you mean.
I don't know what you mean.
It's funny, but...
There's something you can only write about Shibayu.
I've always thought it's different.
I think I can do it because I'm Shibata.
- I think only this genius can do it. - Oh, stop it!
Why am I here?
So, this time...
- It's a challenge, but... - Yes.
The lyrics that genius Shibayu-san says, "Genius, genius,"
- Is it really produced by a genius? - Yes.
Is it just randomly lined up and people are calling him a genius?
- I'd like to verify it this time. - I see.
Shibayu-kun, me, Toshimitsu-kun, and Tetsuya-kun.
- These four people wrote the lyrics. - Yes.
Of course, we didn't think about the lyrics seriously.
- We wrote, "Wow, Shibayu-ppa!" - That's right.
So we don't know what kind of themes there are.
We just forced ourselves to twist words that we didn't know the meaning of.
- We just lined them up nicely. - That's right.
- Ryo-san, Yumemura-san, you'll listen to the four songs now. - Yes.
If Shibayu-san's lyrics are really like, "Genius! Only Shibayu can do this,"
- I think you'll understand it. - That's right.
- I think you'll understand it. - I believe in it.
I think there are various Shibayu-isms, but...
- I think Shibayu's lyrics are simply the most interesting. - Oh, stop it!
Shibayu-san's genius in writing the lyrics...
I'd like you to know that there are geniuses in this team.
You're a genius!
Shibayu, if you don't get noticed, don't say you're a genius.
Call me "porn".
Can you pass me a piece of duct tape?
Duct tape? What's that for?
It comes out from time to time.
Are you trying to remove it with duct tape?
It's analog.
Hey, what's this?
It's ugly.
You won't remove it even if it's over.
What's that?
This is what geniuses do.
You're a genius.
I don't know what you're talking about.
Don't call me a genius.
What are you talking about?
The song I'm going to play is kind of like an idol song.
Okay.
Here it is.
If I get a call, it's a call.
I want to get a call.
I'm happy even at night.
Call my name.
Ring ring ring ring.
One, two, three.
Kai, Kai, Kai, Kai.
Out of breath.
Sapporo.
One, two, three.
You're beautiful.
Let's dance together.
Red ribbon, blue ribbon.
Headphones, one card.
You have a red heel.
The world is upside down.
You're beautiful.
Red ribbon, blue ribbon.
Headphones, one card.
You have a red heel.
♪ Only your neck ♪
I see!
Yes, it's the second song!
Shibayu often uses her favorite words, like "hey" or "kisama" or "yureba"
That's right
Isn't that weird?
It's weird!
It's like she's saying "what are you doing?"
But we're going to pick it up
Shibayu often says, "There's a farm of words in me"
So we're going to pick up the words that we just picked up
Stop it, Shibata-san!
We're going to visit the farm this time
There are too many of them in the farm
There's no way you'd be there if you ate all of them
Let's listen to them one by one
Please play the second song
Oh? What is it?
What is it?
Oh, it's duct tape
What are you doing?
It's scary!
Okay, here's the second song
It's "Maru Ni"
(singing "Maru Ni")
Geibokuragei
That was our second song.
As always, we have "the classic Shiba Inu words"
kizanikibi
unjara game
nisekanaru
kigasudukero
hommonaga dorudake
yappa isaihanatsukan
sugoi, mecha niteruwa minna
moshi nisemono da, sugoi niteru to omou
dato, sukkoi tsukareru ne
The third song, please!
The dried-up road
Slip platform from mud north
On nights when I can't sleep because of anxiety
Please discard wisdom teeth
The thousand-year-old road
If you can't move forward.
Dream one-way money
Sail Train
Dream one-way money
(singing)
It's like a movie.
(singing)
Pants!
♪ I like you ♪
Oh, you're good at it.
That was the third song.
Oh!
I thought it was really interesting.
Somehow,
it's more exciting
than the previous ones.
6, 5, 4, 3, it's crazy, isn't it?
6, 5, 4, 3.
But I can't get it because I'm thinking about it more than usual.
But it's interesting.
Here we go.
Bye!
I'm a genius.
What?
What a sudden genius.
Yes, it is.
I see.
Among these four songs,
there is one song that genius composed.
I wonder if it's different.
Yes.
If we put it all together,
number four is "Kansai".
I don't think it's "Ichimushi-san".
I think it's "Tetsuya-to-mushi-san".
Yes.
I think it's funny.
Why are you looking away?
No, I'm just thinking it's difficult.
Again,
number one is "Tetsuya".
Number two is "mushi-san".
And number three is "Shibayu".
And number four is "Toshimitsu".
Yes, I think so.
It's scary.
Shibayu said many times
"I like number three".
But actually,
when they said "I like number four",
it was scary.
Then, let's change it to "sakushi-san".
Number three is the most likely.
It's funny.
I'll announce it.
Number three is...
"Shibata Yusuke".
Yeah!
I know it!
This song is
more and more genius-like, isn't it?
Yes, it is.
I can't stop being a genius.
When I heard it,
I thought it was funny.
I was with him last night,
and Shibayu showed me
"chichibu" and "chibusamichi".
I thought it was funny.
By the way,
what kind of story
was in Shibayu's song?
I don't have one!
You always have one!
By the way, which one is number one and number two?
Number one and number two are opposite.
Opposite!
But...
You're overdoing it!
I don't know what you're overdoing!
I don't know!
We might have a story like "Maybe you should write something."
Let's ask a genius!
I'd like to hear some advice.
We sometimes have a story like "Maybe you should write something."
Yushi's song "Kubittake".
I thought it was very good.
It's around here.
"sado" and "ido"
"tsudo" and "edo"
"odorouyo" and so on.
And I like "hesogoma mankarton" more than "tansuiro".
It reminds me of "joukei".
What is "joukei"?
Is it a modifier?
And "kakato" is a name for "koppepan".
"kakato" was correct.
"ara" "nira" "ura" "tera" "hora" "sekai"
It's amazing.
I'd like to say "joukei" just in case.
"nira" "no" "ura" "tera"
I don't know what you're talking about.
Say it!
I'm embarrassed.
"rokkoi gabuda" and "futakko" and "sakabachi"
What do you mean?
I'm so angry.
"naobounasuto" "hemichii" "bostoli" "togama"
I wish I had one.
He doesn't like both "togansu".
I wish I had one.
Are you hungry?
I don't think I have a lot of pimples on my knees.
When you got on the Shinkansen five or six years ago,
you sang "ten" "ten" "ten" "ten" "ten" and you had pimples on your knees.
Yes, I did.
"margarine" and "jam"
I don't need either of them.
I think this one is good.
Can you suck even white meat?
I think this one is good.
Zangetsu... Zangetsu...
White meat appetizer...
Wow...
It's gonna be hard.
You're thinking of love stories.
The meaning of emotion is amazing.
How about number four?
I think this one is the same as "decolte" beef bowl.
I agree.
You're right.
You're thinking of love stories.
Meat bowl chance!
You're really thinking of love stories.
I like his humor.
My butt is cold!
I like his humor.
He said "my butt is cold" at the end.
I want his hand to be cold.
Knees, curly hair, puffy...
I like it.
I thought it was very Shibayu-like.
I like Shibahabushi.
I think I put too many colors.
Like "gwi" and "ja."
"Gwi" and "ja."
I think Shibayu said something wrong.
I'm sorry about that.
Shibayu is a genius.
He is a genius!
He said "anyone can do this"
I just need to put words in order.
I'm very sorry about that.
Please teach us something.
Please.
Omisore.